Ці казки записані зі слів старих оповідачів, які пам'ятали давні-давні часи, коли ще тварини уміли говорити, а з людьми траплялися різні незвичайні історії.

У цій книжці зібрані французькі народні казки. У них, як правило, не так вже й багато усілякого чаклунства – наші герої справляються з труднощами, що випали на їх долю, завдяки власній кмітливості та наполегливості. Звичайно, ми можемо посміятися над невдахами, боягузами і дурнями. Проте зможемо й порадіти, коли дізнаємося про добрий чи благородний вчинок героя.
Перевод Михайла Яснова.